Restaurantes, cafeterías y panaderías en Hamm

Bucher Chaussee 5, 13125 Berlin

+49 30 81813515

12:00–23:00

Restaurante de Berlín especializado en cocina italiana. Ofrece platos vegetarianos.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Achillesstraße 54, 13125 Berlin

+49 30 24355386

Restaurante griego en Karow, Berlín.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Richterstraße 9, 12526 Berlin

+49 30 67689577

Restaurante griego en Bohnsdorf, Berlín.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Gründerstraße 3, 12526 Berlin

+49 30 67808735

lun–vie 10:00–21:00; dom 12:00–21:00

Cafetería asiática y japonesa en Grünau, Berlín. Dispone de terraza, servicio a domicilio y abre para el desayuno.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Karower Straße 1, 13125 Berlin

+49 30 9413740

lun–sáb 12:00–24:00; dom 12:00–23:00

Restaurante italiano en Buch, Berlín. Dispone de terraza.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Alt-Köpenick 21, 12555 Berlin

+49 30 6555178

mar–dom 12:00–22:00; lun Cerrado

Restaurante alemán en Köpenick, Berlín. Dispone de terraza.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Köpenicker Straße 181, 12683 Berlin

+49 30 91476057

lun–dom 12:00–22:30

Restaurante griego en Biesdorf, Berlín. Ofrece comida para llevar.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Mahlsdorfer Straße 106, 12555 Berlin

+49 30 60033230

dom–jue 12:00–23:00; vie, sáb 12:00–24:00

Restaurante de Berlín especializado en cocina griega. Dispone de terraza.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Heinrich-Grüber-Straße 1, 12621 Berlin

+49 30 5627003

Restaurante alemán en Kaulsdorf, Berlín. Dispone de terraza y servicio para llevar.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Hultschiner Damm 76, 12623 Berlin

+49 152 07001419

Cafetería de Berlín donde sirven helados. Ofrece platos vegetarianos.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Hultschiner Damm 82, 12623 Berlin

+49 30 56587476

Restaurante de Berlín especializado en cocina griega. Dispone de terraza y platos vegetarianos.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Bölschestraße 126, 12587 Berlin

+49 30 6412909

mar–dom 12:00–22:00

Restaurante asiático en Friedrichshagen, Berlín. Dispone de mesas al aire libre.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Bölschestraße 87, 12587 Berlin

+49 162 4533204

mié–sáb 17:00–00:00

Restaurante en Berlín que sirve comida casera alemana. Dispone de terraza.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube es un restaurante familiar situado en la calle Zum Großteich, en Thiendorf, especializado en cocina casera alemana recién preparada. La cocina se caracteriza por una elaboración artesanal, desde pelar las patatas hasta cortar las verduras, utilizando principalmente productos regionales. Las recetas tradicionales y sustanciosas son la base, mientras que una carta de temporada que va cambiando a lo largo del año aporta variedad. El comedor principal tiene capacidad para hasta cincuenta comensales y se utiliza tanto para comidas habituales como para celebraciones privadas. También hay una terraza ajardinada para comer y beber al aire libre cuando el tiempo lo permite. Esto ofrece dos ambientes diferentes para la misma visita a un restaurante rural: una mesa en el interior con la familia o los amigos, o una comida al aire libre cuando la temporada lo permite. Además de la carta de temporada, el restaurante ofrece una selección de helados para quienes deseen un postre dulce. También cuenta con un servicio de catering independiente durante la época más fría del año. Si estás organizando una reunión más numerosa, consulta con el equipo si necesitas una mesa en el restaurante, una celebración privada o un servicio de catering fuera del local, ya que se trata de modalidades diferentes. El horario de apertura varía según el día: los miércoles y jueves hay servicio de noche, mientras que de viernes a domingo se abre más temprano. Los lunes y martes está cerrado, y el restaurante también cierra el segundo domingo de cada mes y durante los periodos festivos anunciados. Llama por teléfono con antelación para confirmar la fecha y hacer la reserva. La dirección exacta es Zum Großteich, 14, y no la calle principal Kamenzer Straße que atraviesa el pueblo.

Rathener Straße 10, 12627 Berlin

+49 30 99276280

Restaurante indio en Hellersdorf, Berlín. Dispone de terraza.

Sé el primero en valorar este lugar — una foto también ayuda

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

lun Cerrado; mar 17:00–22:00; mié–vie 11:00–14:00, 17:00–22:00; sáb 11:00–14:00; dom 11:00–22:00

El Gasthof Thiendorf, también conocido como «Zum treuen Freund», es una posada rural situada en la Kamenzer Straße, con una carta basada en platos típicos alemanes. Es una opción cercana para los visitantes que se alojan en los alrededores de Schönfeld y desean disfrutar de una comida sentados en un pueblo vecino. El establecimiento también cuenta con una pensión, pero el restaurante tiene su propia carta y su propio horario de apertura. La oferta abarca tanto cenas sustanciosas como platos más sencillos. El schnitzel se sirve con varias guarniciones, junto con el asado de cerdo, el rollito de ternera con col lombarda, la caza y la pechuga de pollo rellena. Para una comida más ligera o menos formal, la carta incluye «Strammer Max», huevos fritos con patatas y «Bauernfrühstück». Entre los entrantes figuran el camembert al horno y el «Würzfleisch». Entre las opciones de pescado se incluyen el abadejo y la lucioperca con salsa de eneldo y patatas al perejil. Los niños tienen una opción independiente de pollo con patatas fritas, y el menú indica que se pueden solicitar varias guarniciones alternativas. Es recomendable preguntar por la disponibilidad actual de cada plato, especialmente de la caza o los espárragos, en lugar de dar por sentado que todos los ingredientes de temporada se sirven durante todo el año. El horario semanal varía notablemente: los martes solo abre por la noche; de miércoles a viernes hay horarios distintos para el almuerzo y la cena, y los sábados está abierto para el almuerzo. Los lunes cierra. La dirección es Kamenzer Straße, 10; llama por teléfono o envía un correo electrónico a la posada para confirmar la hora a la que tienes previsto comer antes de desplazarte, especialmente si se trata de una noche de fin de semana.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

El Lindenhof, en Thiendorf, da la bienvenida expresamente a los comensales que no se alojan en su hotel. Su cocina se centra en platos regionales y en la cocina casera alemana, y cuenta además con una variada oferta de opciones vegetarianas. Esto lo convierte en una opción práctica a tener en cuenta para un grupo mixto, en lugar de un restaurante reservado exclusivamente para los huéspedes que pernoctan en el establecimiento. El comedor principal tiene capacidad para unas noventa personas, mientras que la terraza del jardín puede acoger a unas treinta cuando hace buen tiempo. También se puede utilizar una sala de desayunos más pequeña para eventos. Se atiende a los niños con comida adecuada, tronas y un rincón de juegos, por lo que las familias pueden consultar con el restaurante cuál es la distribución de mesas que mejor se adapta a su visita. Las celebraciones constituyen otra parte importante del negocio. El equipo puede asesorar sobre menús o bufés y ayudar a organizar las mesas y la decoración para un cumpleaños, una boda u otra reunión. Se pueden concertar reservas para grupos más grandes fuera del horario habitual, previa consulta. Por lo tanto, una cena habitual y un evento privado deben planificarse directamente con el restaurante, en lugar de tratarse como reservas intercambiables. Lindenhof se encuentra en el número 11 de la Kamenzer Straße, cerca del castillo de Schönfeld. Su horario de comidas es más limitado que el de recepción del hotel: de lunes a jueves el servicio comienza a las 16:00, mientras que de viernes a domingo es previa consulta. Llama o envía un correo electrónico antes de salir, especialmente si vas a visitarlo un fin de semana, para confirmar la comida, el menú actual y la disponibilidad de una mesa en el jardín.

8 rue Jean-Pierre Avron, 62100 Calais

+33321979798

Le Grand Bleu se encuentra en la calle Jean-Pierre Avron, junto al Quai de la Colonne y frente al puerto exterior de Calais. El chef Matthieu Colin y su esposa Cindy dan la bienvenida a los comensales a un restaurante cuya cocina combina el pescado local con un uso más creativo de los condimentos, las texturas y los acompañamientos. Los ingredientes frescos, los productos de temporada y las cadenas de suministro cortas son fundamentales en la filosofía declarada del local. La cocina elabora su propio pan, helados y petits fours, extendiendo esa atención más allá de los platos principales. La carta publicada muestra cómo se plasma este enfoque en el plato. Las vieiras se sirven con una costra de yuzu y pimienta, berros, un risotto de chirivía y calabaza moscada, y rebozuelos finamente picados. El rodaballo se acompaña de una emulsión de marisco y patatas ratte preparadas con sabayón. Entre los entrantes destacan las gambas en tempura de remolacha con crema de parmesano y pimienta Timut y puerros, mientras que el foie gras se marida con pera, speculoos y tostadas francesas con azúcar moreno. Hay alternativas sustanciosas al pescado. El cerdo confitado se combina con elementos de tartiflette, setas de cardo y pimentón ahumado; el solomillo de ternera se sirve con chalotas, perejil, mermelada de tocino y raviolis de carrillada. Los quesos regionales aportan otro vínculo con el entorno. Los postres continúan el interés de la cocina por reinterpretar formas conocidas, con una versión del Saint-Honoré al estilo Tatin de manzana y un postre de macarrones de crema de naranja entre los ejemplos publicados. El resultado es un restaurante del puerto para comensales que disfrutan viendo cómo los ingredientes locales van más allá de su preparación más sencilla, sin dejar de reconocer el pescado, las verduras y las tradiciones culinarias francesas que constituyen el núcleo de la comida.

20 rue Royale, 62100 Calais

+33321341120

«Histoire Ancienne» es un bistró francés situado en la rue Royale de Calais, cuyo interior confiere a la comida un ambiente único. Un mural inspirado en Toulouse-Lautrec, tarros de dulces de estilo antiguo, una barra de zinc y objetos de colección llenan un salón de estilo Art Déco cuidadosamente conservado. En lugar de basar su identidad en las vistas al mar, el restaurante se centra en los detalles de un comedor francés tradicional y en la cocina que le es propia. Patrick Comte es el chef al frente del local. Graduado en la escuela Ferrandi de París, trabajó en cocinas de restaurantes franceses antes de abrir su primer establecimiento gastronómico en Calais en 1990. Se hizo cargo de «Histoire Ancienne» en 1996, optando por el lenguaje más personal de la cocina de bistró para este local. Su enfoque combina recetas francesas tradicionales con pequeñas reinterpretaciones, manteniendo reconocible el carácter de los platos originales. Los ingredientes frescos y de temporada dan forma a la cocina, y el local presenta sus platos como si fueran caseros. Se hace hincapié en una carta que se adapta a los productos disponibles, en lugar de en un concepto elaborado impuesto en cada plato. Un ejemplo destacado por el restaurante es su «Brandade du Nord», que apareció en un reportaje culinario de televisión. La combinación de alimentos de temporada, un chef con una larga vinculación con Calais y un comedor repleto de detalles decorativos hace de este lugar una opción distintiva para los visitantes que deseen pasar parte de su estancia sentados a la mesa de un bistró francés. Es especialmente adecuado para quienes se interesan tanto por el ambiente del comedor como por la comida.

3 boulevard de la Résistance, 62100 Calais

+33321344230

Le Channel es el restaurante de la familia Crespo, situado en el bulevar de la Résistance, en Calais Nord, frente al puerto deportivo y cerca de la Place d'Armes. Se trata de un local independiente del centro cultural que comparte su nombre en otra zona de la ciudad. Aquí, la familia aúna la cocina francesa y una gran pasión por el vino, con un comedor diseñado para que ambos formen parte de la experiencia. José, Monique, Arnaud y Jérôme Crespo figuran en la descripción que hace el local de su tradición familiar. La experiencia culinaria de los hermanos incluye su paso por el Montalembert y su colaboración con Joël Robuchon, y el restaurante describe su cocina como un encuentro entre los fundamentos clásicos y las nuevas ideas. Tras una reforma, la cocina ocupa ahora un lugar destacado frente a la entrada, equipada con placas de inducción, un horno de leña y una plancha. Esos diferentes métodos ofrecen a los cocineros diversas formas de desarrollar un plato, en lugar de depender de una única técnica característica. El vino forma parte integral del propio local. Un panel acristalado cerca de la entrada permite vislumbrar la bodega, mientras que una biblioteca de vinos en el pequeño salón prolonga la temática en la planta alta. El establecimiento cuenta con más de mil doscientas referencias de vino y dispone además de una sala de exposiciones dedicada al descubrimiento y la cata de vinos. Esto hace que el restaurante resulte especialmente interesante para los comensales que desean prestar tanta atención a la selección de vinos como a la comida. Su ubicación en el puerto deportivo establece un vínculo con Calais sin que la comida dependa necesariamente de una visita a la playa. Se recomienda reservar, y el restaurante facilita un número de teléfono para concertar una mesa directamente.

1 digue Gaston Berthe, 62100 Calais

+33321346807

Au Côte d'Argent se encuentra a la entrada del paseo marítimo de Calais, en el dique Gaston Berthe, con vistas panorámicas a la playa y al mar. Una terraza cubierta y el acceso directo a la playa hacen que el entorno forme parte de la visita, mientras que el cercano «Dragón de Calais» ofrece otro motivo para explorar este tramo del paseo marítimo. El chef Bertrand Lefebvre y su esposa regentan un local cuya filosofía, desde 1990, se ha centrado en los ingredientes locales y de temporada. La cocina describe sus platos como totalmente caseros y colabora con productores y pescadores locales. El marisco ocupa un lugar destacado en la carta. Las bandejas combinan cangrejo, ostras, langostinos, buccinos y gambas, acompañados de pan de centeno, mayonesa y vinagre de chalota. Otras propuestas incluyen ostras gratinadas con chorizo y pimiento de Espelette, lenguado a la meunière, rodaballo con salsa de limón y langosta de Calais servida con una salsa al estilo americano. La carta también ofrece a los comensales varias alternativas a los mariscos. El solomillo de ternera con salsa de pimienta y las mollejas de ternera con colmenillas representan los platos de carne, mientras que una sección vegetariana independiente incluye ensalada templada de queso de cabra, sopa cremosa de verduras, tortillas, verduras de temporada y tagliatelle con tomate y albahaca. El cuscús de verduras con quinoa ofrece otra opción. Quesos, sorbetes y una selección de postres completan la comida. El restaurante señala expresamente que los platos dependen de la disponibilidad de los productos, lo que refleja claramente su énfasis en los ingredientes frescos. Para los visitantes que se alojen en Calais, combina una comida formal en mesa con un rato junto al agua, y su variedad de platos ofrece a un grupo heterogéneo más flexibilidad que un local especializado exclusivamente en marisco.

255 rue Jean Moulin, 62100 Calais

+33321340000

Aquar'aile ocupa la cuarta planta de un edificio de la calle Jean Moulin, lo que confiere a su comedor unas amplias vistas a la playa de Calais y al mar. Los barcos que atraviesan el estrecho forman parte del paisaje, y cuando el tiempo está despejado se puede divisar la costa inglesa. La ubicación elevada es lo que más destaca del restaurante, pero su carta ofrece a los comensales diversas opciones para disfrutar de una comida más allá de las vistas. La cocina francesa constituye la base, en la que los mariscos comparten protagonismo con los platos de carne y las guarniciones de temporada. La carta incluye ostras de diferentes tamaños, una ensalada de gambas con verduras crujientes y aderezo de cilantro, y foie gras de pato con chutney de melocotón y jengibre y brioche. El tomate con burratina y aceite de albahaca ofrece un comienzo diferente, mientras que el gazpacho de melón y sandía aporta fruta, verbena y lima a un plato salado. Los platos principales van desde el crujiente «fish and chips» con salsa tártara casera hasta la lubina asada al estilo vasco con fregola. El solomillo de ternera con chimichurri y una versión con atún del vitello tonnato demuestran que la cocina no se limita a una única fórmula costera. Los postres son obra de los pasteleros del restaurante, y el queso puede sustituir a un postre dulce. El vino es otra parte fundamental de la identidad del local. Su selección de bodega incluye más de quinientas referencias, que abarcan regiones francesas, así como productores de España, Italia, Portugal, Chile y California. El personal ofrece asesoramiento a la hora de elegir. Para los comensales que disfrutan contemplando el horizonte cambiante mientras cenan, Aquar’aile lleva el paisaje marítimo directamente a la mesa.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

lun–sáb 17:00–23:00; dom 12:00–22:00

Brunetti trae un menú italiano a Dresde-Striesen, con la pizza al horno de piedra como protagonista de su oferta. El restaurante se inspira en el comisario veneciano de Donna Leon, el comisario Guido Brunetti; la carta presenta esa conexión literaria antes de pasar a la comida. Es un lugar donde una cena sencilla a base de pizza o pasta y una comida italiana más elaborada conviven a la perfección en la misma carta. Las pizzas se hornean sobre una base de piedra, con ingredientes que van desde una Margherita con tomate, mozzarella y albahaca hasta combinaciones con verduras, marisco o embutidos. Entre los antipasti se incluyen la burrata, el vitello tonnato y una selección de la casa pensada para compartir. La carta también incluye pasta con pesto de albahaca, salmón o gambas, junto con lasaña de ternera al horno. Estos ejemplos dan una idea útil de la variedad sin limitar tu elección antes de ver la carta actual. Si buscas algo más allá de la pizza y la pasta, echa un vistazo al pescado del día o a la saltimbocca con jamón de Parma y salvia. Entre los postres se encuentran el tiramisú casero y la panna cotta. Los platos vegetarianos están señalados en algunas secciones del menú; si tienes alguna restricción alimentaria, coméntala directamente con el restaurante al hacer el pedido. La dirección es Lauensteiner Straße, 11. Brunetti suele abrir por la noche, aunque los domingos abre más temprano. También ofrece pizza y pasta para llevar. Para reservar mesa, el sistema de reservas online gestiona los grupos pequeños con antelación; llama por teléfono o envía un correo electrónico al equipo para grupos más grandes, solicitudes de última hora o para confirmar los detalles de la recogida.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie es ahora una posada al estilo alemán a orillas del Elba, con vistas al Blaues Wunder. Este cambio es relevante si se tiene en cuenta su anterior identidad como restaurante italiano: actualmente, el local ofrece cocina tradicional de posada y cerveza Augustiner de Múnich. Una imponente barra de madera para servir cerveza preside la planta baja, mientras que el restaurante de la planta superior cuenta con amplios ventanales con vistas al río y al puente. El edificio es anterior al puente. Se construyó en 1860 con el nombre de «Mon Bijou», pasó a llamarse Villa Marie alrededor de 1930 y, más tarde, se convirtió en un lugar de encuentro para los artistas de Dresde. Tras su restauración, la casa y el jardín abrieron sus puertas como restaurante en 1994. Hoy en día, la familia Kosiol combina el ambiente de esa antigua villa con un enfoque más informal en torno a la comida y la cerveza. El menú incluye sopa sajona de patatas, caldo de ternera con diferentes acompañamientos a elegir, ensaladas y platos típicos de posada. Las ensaladas se pueden complementar con ingredientes como queso de cabra a la parrilla o un pequeño escalope. Hay una terraza de verano y se puede reservar un salón independiente para celebraciones más pequeñas. Pregunta qué sala o zona exterior está disponible si el entorno es especialmente importante para tu comida. Villa Marie se encuentra en el número 1 de Fährgäßchen, en Blasewitz. El horario de apertura publicado es de 11:30 a 22:30 todos los días, y la cocina cierra a las 21:00. Las reservas de mesa por Internet están limitadas a ocho personas y requieren aviso previo; para grupos más numerosos o solicitudes que el sistema de reservas no pueda atender, utiliza el contacto directo por teléfono o correo electrónico.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten combina un restaurante de gran tamaño con una terraza junto al Elba, situada junto al puente Blaues Wunder. Su ubicación junto a la Schillerplatz permite disfrutar directamente del río y de las laderas de Loschwitz. La historia del local se remonta a 1730, pero hoy en día la oferta es muy versátil: una comida a la carta en el interior, una mesa en la terraza con servicio o un rato en la terraza al aire libre durante la temporada de verano. La cocina se centra en platos tradicionales alemanes y sajones. Su menú incluye sauerbraten sajón con col lombarda y albóndigas de patata, asado de cerdo, escalope de ternera y trucha del Forellenhof Ermisch, en la Suiza sajona. Quienes tengan menos apetito pueden optar por sopas, ensaladas o un bocadillo caliente de carne asada. Estos ejemplos describen el menú publicado, no suponen una garantía de que todos los platos estén disponibles en cada visita. También hay opciones sin carne, como albóndigas de queso con espinacas a la crema, pasta con ajo y aceite de oliva, y sándwich de queso a la plancha con ensalada. Esto permite planificar una comida compartida sin dar por sentado que todo el mundo quiera el mismo plato tradicional de carne. Pregunta directamente al personal sobre alérgenos o cambios en la selección actual. El restaurante abre todos los días a partir de las 11:00 en el número 9 de Schillerplatz. Llama por teléfono o envía un correo electrónico con antelación si deseas una zona concreta para sentarte o vas a venir con un grupo; los salones de la planta superior se gestionan por separado para celebraciones. Al hacer la reserva, distingue entre la terraza del restaurante con servicio de mesa y la cervecería al aire libre más amplia, para que el personal comprenda el tipo de visita que tienes en mente.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten es una posada tradicional a orillas del río, situada en el lado de Loschwitz del «Blaues Wunder». Lleva en funcionamiento desde 1877, cuando el embarcadero de transbordadores que había frente a ella le valió su antiguo nombre: «Gasthaus zur Fähre». La familia Buchbach se hizo cargo del local en 1997 y ahora lo regenta en segunda generación. Esa historia convierte este lugar en algo más que un simple punto de parada: el restaurante ha permanecido aquí a pesar del cambio del transbordador fluvial al puente carretero. La cocina sigue una línea sajona moderna, que combina platos regionales tradicionales con ideas innovadoras. Las selecciones de temporada giran en torno a ingredientes como los espárragos, el arenque joven y los rebozuelos. La carta del restaurante se puede disfrutar en el interior, en la terraza y en la cervecería al aire libre, e incluye secciones separadas para pescado, opciones vegetarianas y platos infantiles. Es mejor consultar la selección actual en lugar de dar por sentado que un plato especial de temporada está disponible todo el año. La amplia terraza da al Elba, mientras que el restaurante ofrece una alternativa en el interior. Una comida a orillas del río puede encajar perfectamente en un paseo a pie o en bicicleta a lo largo del río. El local también organiza eventos gastronómicos especiales y cuenta con una sala en la planta superior, la «Elbzimmer», para reuniones, por lo que una reserva de mesa habitual y la reserva para un evento son dos trámites distintos. El Körnergarten se encuentra en el número 26 de la Friedrich-Wieck-Straße. Abre todos los días a partir de las 11:00; los viernes y sábados cierra más tarde, pero la cocina cierra antes de que cierre el local. Ponte en contacto con el equipo para reservar y confirmar la hora límite para pedir comida el día que hayas elegido, sobre todo si tienes previsto llegar por la noche.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz se encuentra a orillas del Elba, entre el Blaues Wunder y Pillnitz. La familia Kosiol lleva acogiendo a huéspedes aquí desde 2015, combinando un pequeño hotel con un restaurante especializado en cocina rural. La terraza junto al río es una parte fundamental del local, aunque los comedores interiores ofrecen una alternativa cuando no apetece comer al aire libre. La cocina combina influencias sajonas y bávaras y adapta sus platos a las estaciones del año. La carta actual abarca desde una sopa de pescado de Wachwitz con verduras y gambas hasta sauerbraten, rollitos de ternera y trucha. También hay una amplia selección de platos sin carne: ñoquis de boniato, polenta con setas y albóndigas de pan aparecen junto a un plato vegano, identificado por separado, de tofu marinado con curry de garbanzos y patatas. Estas opciones hacen que el restaurante resulte ideal para un grupo con diferentes gustos culinarios. Entre las cervezas se incluyen las variedades Büble de la Allgäuer Brauhaus, y la carta de vinos ofrece otra forma de acompañar la comida. El desayuno se anuncia a partir de las 08:00 con reserva previa, al margen del servicio principal del restaurante. Para celebraciones, el local dispone de varias salas y se puede acordar un menú o un bufé; estos preparativos deben concertarse directamente, en lugar de tratarse como una comida habitual sin reserva previa. La dirección es Altwachwitz, 14. El horario publicado para 2026 es de miércoles a domingo, de 12:00 a 22:00, y cierra los lunes y martes. Reserva a través del restaurante o ponte en contacto con su equipo por teléfono o correo electrónico, y confirma el desayuno o cualquier cambio estacional en el horario de apertura antes de viajar.

Gaußring 20, 86415 Mering

+49 8233 7796341

Taipan Mering es un restaurante asiático situado en Gaußring, donde se combinan la cocina china, japonesa y mongola en un mismo comedor. La parrilla mongola es un elemento central de la oferta: la carne y el pescado se fríen o se flambean al momento, lo que hace que la comida se centre en los platos preparados a la parrilla, además de la amplia selección del bufé. Los comensales pueden descubrir varias tradiciones culinarias en una misma visita, eligiendo platos del bufé o pidiendo a la carta. El restaurante también ofrece una selección para el almuerzo. Su concepto se adapta tanto a quienes disfrutan creando su propia combinación de especialidades asiáticas como a quienes prefieren elegir un plato concreto. Tanto el pescado como la carne forman parte de la oferta, y la cocina presenta sus platos basándose en recetas tradicionales de las tres cocinas. Las familias son especialmente bienvenidas, con menús especiales para niños y una zona de juegos para los más pequeños. El local está regentado por Wei Liu y se encuentra en Gaußring 20, en Mering. Se pueden reservar mesas directamente por teléfono, incluso para una velada con amigos. El restaurante pide a los comensales que hagan sus reservas por teléfono. Hay un canal de contacto independiente disponible para mensajes generales y consultas. Esta combinación de bufé, cocina en la parrilla mongola y pedidos a la carta ofrece a los grupos varias formas de disfrutar de una comida mientras comparten la misma mesa.

Marktplatz 8, 86415 Mering

+49 8233 744150

lun, mié–dom 10:00–23:00; mar Cerrado

El Andechser, en Mering, se encuentra en la histórica plaza del mercado, donde la familia Baumüller regenta una posada bávara con varias salas diferenciadas y una terraza para los meses más cálidos. Christian Baumüller es a la vez propietario y jefe de cocina. Su cocina se inspira en recetas tradicionales, al tiempo que da cabida a interpretaciones contemporáneas y platos más ligeros al estilo bistró. Los ingredientes frescos son fundamentales en la cocina, y se da preferencia a los productos regionales siempre que es posible. Su pertenencia a la asociación de posaderos especializados de la región de Wittelsbacher Land refleja ese vínculo con el entorno agrícola circundante. La cerveza procede de la cervecería del monasterio de Andechs, y el local también sirve licores de la colina del monasterio. El local ofrece varias opciones para disfrutar de una comida, desde una pequeña reunión en una sala tradicional hasta una celebración más grande en la planta superior. La Marktstube tiene capacidad para treinta y cinco personas, la Wirtsstube para veinticinco y la galería puede acoger hasta cien. En el exterior, la terraza del jardín de la cerveza ofrece a los clientes un lugar donde sentarse en verano. Las celebraciones familiares son una parte consolidada del negocio, incluyendo bautizos, primeras comuniones, bodas y cumpleaños redondos. El equipo ayuda a organizar menús personalizados, maridajes de vinos, tarjetas de menú impresas y decoraciones de mesa a juego. Para aniversarios de empresa y otras reuniones, la comida puede presentarse en forma de bufé, menú de varios platos o canapés, con opciones tanto rústicas como más elaboradas, según se acuerde. Las reservas habituales de mesa se realizan por teléfono. El resultado es una posada local cuyo carácter proviene tanto de sus salas y de la hospitalidad familiar como de su cocina bávara.

Luitpoldstraße 10, 86415 Mering

+49 8233 7353433

Da Daniele es una pizzería y restaurante situada en la calle Luitpoldstraße, en Mering, con una decoración de estilo mediterráneo y que destaca por su comida casera recién preparada. El restaurante ofrece un ambiente familiar y acompaña su cocina con una selección de vinos. Las pizzas y la pasta son los pilares de la carta, pero la oferta se amplía a entrantes, sopas, ensaladas, pescado, carne y postres, lo que permite a los comensales componer desde un único plato principal hasta una comida italiana más completa. Las pizzas se ofrecen en dos tamaños, con combinaciones clásicas como la margarita, con champiñones, jamón y queso, y la «quattro stagioni», con champiñones, alcachofas y aceitunas. La selección de pasta es especialmente amplia. Los espaguetis se pueden pedir con salsa de tomate y albahaca, ajo y guindilla, marisco o salsa carbonara, elaborada aquí con beicon, huevo y nata. Entre los penne destacan una versión con champiñones y crema de gorgonzola y otra con tomate picante. Entre las pastas anchas se encuentran los tagliatelle con boletus y rúcula, el salmón con vodka y crema de tomate, y la combinación de la casa «Daniele», con gambas, atún y tomates cherry. Los ñoquis se sirven con espinacas y gorgonzola o con setas porcini y aceite de trufa, mientras que las pappardelle anchas se combinan con nueces y crema de gorgonzola. Entre los platos al horno se incluyen tanto una lasaña de carne como una versión vegetariana con capas de espinacas, setas, tomates, bechamel y queso. El risotto ofrece otra vía para explorar la carta, con versiones con gambas, setas porcini, marisco variado o verduras. Esta variedad confiere al restaurante un claro enfoque italiano, al tiempo que ofrece diversas texturas y salsas más allá de la sección de pizzas.

Münchener Straße 29, 86415 Mering

+49 8233 7478544

El restaurante Schlosserwirt ocupa una posada de larga tradición situada en la Münchener Straße de Mering, ahora unida al hotel y a la pensión de la familia. El edificio comenzó su andadura como posada en 1901, y la familia Bader se hizo cargo de él en 1928. Más tarde, una carnicería y un cine vecino pasaron a formar parte de su historia; el terreno del cine se reconvirtió finalmente en el hotel y se unió al Schlosserwirt original. Hoy en día, el restaurante combina esa historia con un enfoque moderno de la cocina bávara. La cocina ofrece una carta reducida que va cambiando, utilizando ingredientes frescos, regionales y de temporada, y haciendo especial hincapié en la sostenibilidad. Los clásicos bávaros se reinterpretan en lugar de tratarse como una lista fija de platos. Una selección de vinos cuidadosamente elegida acompaña a la comida. El desayuno también forma parte de la identidad del restaurante, y los clientes pueden acudir sin necesidad de alojarse en el hotel. El bufé de desayuno incluye opciones dulces y saladas, mientras que el restaurante también ofrece un brunch servido en mesa bajo el nombre de «Gläschenliebe». Su programa nocturno incluye cenas sociales de «Stammtisch» con cordon bleu para compartir y otros platos favoritos. En determinados eventos se ofrece un bufé bávaro con una amplia barra de ensaladas. Las celebraciones privadas y el servicio de catering se organizan de forma individualizada, ya sea en el propio hotel o en un lugar externo. El hotel también cuenta con instalaciones para seminarios, lo que convierte al restaurante en parte de un entorno más amplio para reuniones de negocios y celebraciones familiares. Para los visitantes, el atractivo reside en la combinación de una dirección consolidada en Mering, una historia familiar que abarca varias generaciones y una cocina que sigue adaptando sus raíces regionales.

Münchener Straße 35, 86415 Mering

+49 8233 92282

El restaurante Delphi lleva la cocina griega a la Münchener Straße de Mering, con comedores, una terraza al aire libre y una terraza cubierta. Las zonas al aire libre permiten elegir entre el sol y la sombra, mientras que un salón independiente tiene capacidad para hasta cuarenta comensales. El jardín cuenta con una zona de juegos para niños, y el restaurante también organiza celebraciones privadas y banquetes de boda. La carta comienza con los típicos entremeses griegos: tzatziki, tarama, crema de queso de oveja picante, berenjenas y calabacines al horno, y pimientos rellenos de queso y ajo. Un plato mixto de entrantes a la parrilla combina halloumi con verduras; hay disponible una versión vegana bajo petición, en la que se omiten el queso y los pimientos rellenos. Entre los platos principales se incluyen gyros caseros, brochetas de souvlaki, bifteki relleno de tomate y queso, y combinaciones mixtas a la parrilla. Los platos al horno van desde la moussaka con berenjenas, patatas, carne picada de cerdo y bechamel hasta la pierna de cordero servida con pasta griega o alubias. Las opciones de marisco incluyen calamares, sardinas, salmón y platos mixtos de pescado. Los platos vegetarianos y las adaptaciones veganas, descritas específicamente, ofrecen a los comensales alternativas más allá de la parrilla, como la pasta griega con salsa de tomate y verduras, preparada sin queso ni nata. El menú infantil ofrece raciones más pequeñas, como gyros, pasta y palitos de pescado. Se pueden reservar mesas por teléfono y también se puede pedir comida para llevar. La combinación de varias zonas de comedor y una carta que abarca platos pequeños, platos a la parrilla y platos al horno hace que Delphi sea ideal tanto para una comida sencilla como para una reunión con un grupo más numeroso.

Seestrasse 66, 9320 Arbon

+41714475757

El restaurante Seegarten forma parte del hotel de gestión familiar situado en la Seestrasse de Arbon. Sirve desayunos, comidas y cenas, y cuenta con una terraza soleada y un comedor interior. La cocina ofrece una carta de temporada relativamente reducida, junto con propuestas que cambian a diario, lo que lo convierte en una opción ideal para comer después de recorrer Arbon o la ruta ciclista junto al lago. Los clásicos suizos se combinan con platos de pescado y verduras. La selección publicada para finales de verano incluye ternera a la zuriquesa con rösti casero, escalope de cerdo empanado, lucioperca en salsa de vino blanco y perca rebozada en cerveza. La lasaña de verduras con setas y los rollitos de primavera caseros con ensalada de edamame y fideos de cristal ofrecen alternativas sin carne. Dado que la carta cambia con la temporada, es mejor consultar los platos actuales en lugar de esperar las mismas preparaciones durante todo el año. El restaurante indica los nombres de sus proveedores regionales, entre los que se incluyen los productos lácteos de Molkerei Fuchs en Rorschach, la fruta y las bayas de Tobi Seeobst en Egnach y las verduras de un proveedor de Arbon. En la declaración de ingredientes también se distingue el pescado y la carne importados, por lo que el abastecimiento regional no debe interpretarse como una afirmación de que todos los ingredientes proceden del lago de Constanza. El hotel acoge celebraciones familiares y otros eventos de grupo, con salones independientes que se pueden reservar con el equipo. Para una comida habitual, el detalle práctico más importante es el horario dividido de la cocina: la comida caliente se sirve a la hora del almuerzo y de nuevo a primera hora de la tarde, aunque el restaurante abre a partir de las 07:30. Llama por teléfono o envía un correo electrónico para reservar mesa, consultar un menú para grupos o confirmar la última selección de temporada.

Seestrasse 68, 9326 Horn

+41718400324

Lido es un restaurante situado en la Seestrasse de Horn, con un ambiente moderno a orillas del lago de Constanza. El restaurante de Silvia Hafner combina una carta fija con menús que varían entre semana y platos de temporada. Es una buena opción local cuando se busca una cocina tradicional suiza y una amplia selección, en lugar de una comida basada en un menú degustación. El menú principal incluye carne picada con macarrones y salsa de manzana, pastel de carne casero, piccata de cerdo y varias variantes de escalope. El cordon bleu ocupa un lugar destacado, con versiones de cerdo o ternera y rellenos que incluyen la combinación típica de los Grisones de jamón curado y queso. Se ofrecen raciones más pequeñas para los comensales con menos apetito. Entre las opciones de pescado destacan los crujientes trozos de lucioperca con salsa tártara y los filetes de perca con almendras, arroz y verduras. Las alternativas vegetarianas incluyen espaguetis al tomate, camembert frito con ensalada y un escalope de verduras. El menú semanal ofrece otra forma de elegir, así que echa un vistazo a los platos del día antes de decidirte por la carta principal. El personal puede informarte sobre los alérgenos presentes en cada plato. El Lido abre por las mañanas durante todo el año, pero los horarios de cierre varían entre verano e invierno. El primer domingo de cada mes se celebra un brunch de 08:00 a 11:00, para el que es necesario reservar. También se pueden organizar bandejas de desayuno entre semana previa solicitud. Llama directamente para reservar mesa, confirmar el horario de cocina en invierno u organizar una visita para desayunar.

Seestrasse 36, 9326 Horn

+41718445151

Al Porto y su terraza Giardino conforman el restaurante mediterráneo del Bad Horn Hotel & Spa, situado en la Seestrasse. Unos amplios ventanales conectan el comedor interior con el lago de Constanza, mientras que la terraza de verano se encuentra justo al lado del puerto del hotel. Puedes reservar mesa en el restaurante sin necesidad de incluir una estancia de una noche en tus planes. El menú de temporada combina platos de pescado, carne y verduras. Entre las opciones recientes de otoño se incluyen pescado blanco con salsa beurre blanc de limón y alcaparras, lubina con polenta y verduras asadas, y lucioperca con fettuccine a los setas porcini. Un cordon bleu de ternera con jamón serrano, mozzarella ahumada y albahaca ofrece una variante mediterránea de un plato suizo muy conocido. La selección varía, así que considéralos ejemplos del estilo de la cocina. Los comensales vegetarianos disponen de platos específicos, como fettuccine con setas y calabaza al horno, mientras que los fagottini de tomate y albahaca están específicamente etiquetados como veganos. Los postres van desde el tiramisú con ragú de ciruelas hasta la tarta Tatin de manzana y el helado casero. Entre las horas principales de comida, una carta separada más reducida ofrece aperitivos y opciones dulces para una parada breve junto al agua. El menú principal actual establece horarios distintos para el almuerzo y la cena. Se recomienda reservar, sobre todo para la terraza junto al agua; en horas de mayor afluencia, el restaurante puede asignar diferentes turnos para la cena. Suiza Turismo ofrece información sobre las instalaciones accesibles y el aparcamiento. Comenta tus necesidades dietéticas con el equipo de servicio al hacer la reserva y pregunta qué mesas de la terraza o del interior están disponibles para tu visita.

Bahnhofstrasse 17, 9326 Horn

+41718414140

Costa Verde trae un menú español a la Bahnhofstrasse de Horn. El restaurante del propietario, Paco Galán, ofrece una selección especialmente amplia de pescado y marisco, además de carnes a la brasa y entrantes tradicionales. Es un local ideal para cenar casi todos los días de la semana, aunque abre más temprano los domingos y cierra los lunes. Los entrantes permiten descubrir varios sabores españoles muy conocidos. Entre las opciones se incluyen la tortilla, la ensalada de pulpo, el pulpo a la gallega, las anchoas marinadas, el queso manchego y el jamón curado. Las gambas se sirven a la parrilla, en brochetas o en salsa de ajo, junto con calamares, mejillones y almejas. Algunos entrantes permiten apreciar el protagonismo del marisco antes de pasar a un plato más sustancioso. Entre los platos principales se encuentran una parrillada mixta de pescado y marisco, lenguado, rodaballo y rape. Una de las preparaciones de rape combina este pescado con gambas y marisco en una cazuela de barro. Las opciones de carne incluyen chuletas de cordero, brochetas marinadas y ternera, cerdo o pollo a la parrilla. La paella solo está disponible bajo pedido previo para un mínimo de dos personas, por lo que es importante llamar por teléfono si es lo que deseas comer. Los postres mantienen el toque español con crema catalana casera y una tarta helada de turrón, además de otros helados. La carta ofrece la posibilidad de elegir entre patatas, verduras, arroz o ensalada como guarnición. Ponte en contacto directamente con el restaurante para reservar, encargar la paella y comentar cualquier necesidad dietética. Consulta el horario de la cocina antes de llegar tarde, ya que la hora de cierre publicada se refiere al restaurante en sí, no a la hora garantizada para el último pedido de comida.